Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa - A Biblioteca Fundamental da Língua e da Cultura Portuguesas

Um lançamento exclusivo Círculo de Leitores

Desde o nascimento do português, inúmeros autores deram, na nossa língua comum, importantes passos pioneiros nas várias áreas da cultura, do saber e da ciência. As 80 obras agora publicadas pelo Círculo de Leitores em 30 volumes selecionam os textos e documentos que revelam o pioneirismo em Portugal nos domínios da arte, ciências exatas e ciências humanas, na literatura, na música e em outras áreas do conhecimento.

Sob a direção de José Eduardo Franco e Carlos Fiolhais, esta obra resulta da maior operação científica interdisciplinar da história da cultura portuguesa.

Com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, sob a égide da Universidade de Coimbra e da Universidade Aberta – e contando ainda com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, da Biblioteca Nacional de Portugal e do Ministério da Educação, esta é uma Obra que deixará uma profunda marca na cultura portuguesa.

Este projeto, que pretende revelar o ADN da língua e da cultura portuguesas, foi realizado sob a coordenação científica da Cátedra Convidada FCT Infante Dom Henrique para os Estudos Insulares Atlânticos e a Globalização do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa sediada na Universidade Aberta, em cooperação com o Rómulo - Centro de Ciência Viva da Universidade de Coimbra, que são Unidades de Investigação da Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

O acesso do grande público aos clássicos portugueses estava ainda por fazer. As Obras Pioneiras garantem que todos têm acesso a esse intemporal e valioso legado que os portugueses foram construindo ao longo de séculos e séculos de história. 

Este é um projeto levado a cabo por uma equipa multidisciplinar composta por 174 elementos: 45 investigadores, 58 especialistas coordenadores dos volumes, 71 consultores nacionais e internacionais; com colaboradores provenientes de 46 instituições: universidades nacionais e internacionais, institutos politécnicos, centros de investigação e academias; reúne obras e documentos patentes em 55 bibliotecas e arquivos nacionais e estrangeiros. Os textos de todas as obras foram transcritos, fixados e criteriosamente atualizados a partir das suas versões primeiras, as originais, os manuscritos mais completos ou as primeiras edições.



A edição das Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa permitirá, neste dealbar do século XXI, reforçar a língua portuguesa como uma língua global, contribuindo para a tornar protagonista num quadro mundial em que assoma o perigo de existência de hegemonias uniformizantes. 

Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa